Bastien Goursaud

Discipline(s)

Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Discipline(s) enseignée(s)

Traduction et littérature anglophone

Thèmes de recherche

-Poésie anglophone contemporaine
-Poésie et performance (spoken word, Dub poetry, poétiques expérimentales)
-Littératures diasporiques
-Poétiques queer
-Poésie et traduction
-Poésie et cultures populaires
-Traduction et adaptation des classiques
-Pratiques de traduction créative

Activités / CV

Agrégé d'anglais
Docteur en littérature anglophone

Informations complémentaires

Organisation de colloques

Co-organisation (avec Claire Hélie, Elise Brault-Dreux et Juliette Utard) d’un colloque international intitulé « Contemporary British Poetry and the Long 1980s: from Deregulation to Self-Regulation », 15-16 juin 2023, Sorbonne Université/Université Paris Est Créteil.

Directions d'ouvrages collectifs

Éd. et introd. (avec Elsa Lorphelin et Déborah Prudhon), « Aesthetics of Absence », Sillages Critiques, n°25 (Février 2019).

Articles et contributions à des ouvrages collectifs

« Lyrical Gestures: Don Paterson’s Versions of Sonnets », Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation, London: Bloomsbury Academic, Ed. Carole Birkan-Berz et Oriane Monthéard (janvier 2023).
« Unlocated Poems: Performance, Hybridity and Convergence in the Poetry of Alice Oswald and Kate Tempest », Sillages Critiques, Éd. Juliette Utard (janvier 2023)

« Tensions de l’hybride : trois performances spoken word sur l’expérience queer », Théâtre Public, n°241, automne 2021.
« Kae Tempest et Sarah Kane : une lecture comparée », Revue d’Histoire du Théâtre, n°281, trimestre 3, 2021, Éd. Chénetier-Alev, Marion, Élisabeth Angel-Perez, Valentin Guergueb.
« Lyric Otherness: Questioned Identity and In-Between Subjects in Carol Ann Duffy’s Dramatic Monologues », TIES, n°3, juin 2019.
« “the river’s mutterings”: Lyrical Self-Effacement, Communal Utterance, and Poetry Beyond the Human in Alice Oswald’s Dart », Études Britanniques Contemporaines, n°56 (mai 2019).

« ‘A miraculous fragility’: Male Vulnerability in Andrew McMillan’s Physical », Études Britanniques Contemporaines, n°53, 2017.