Parcourir les items

Transcription : « VIEZ ALFRED » Graffiti gravé d’un nom « VIEZ » et d’un prénom « ALFRED ». Sans certitude, il s’agit peut-être Alfred Gustave Arthur Viez, né le 28 juin 1899 à Grouches-Luchuel dans la canton de Doullens (Somme) et incorporé en 1918. Juste au-dessus se trouve un acronyme « TE-JA-R » (n°203)

Transcription : « Lhorloge Marcel » Nom et prénom « Lhorloge Marcel » écrit à la mine et souligné d’un trait. Une date figure à la peinture rouge « 1845 » (graffiti n°107)

Transcription : « L/cpl.F.PETTITT 24/[11]/16 6th R BERKS » Graffiti gravé comportant le rang du soldat « L/cpl. » qui est l’abréviation pour Lance Corporal (caporal suppléant), suivi d’un nom « F. PETTITT », d’une date « 24/[…]/16 » et enfin de l’abréviation « 6th R BERKS » qui désigne le 6ème bataillon de service (6th batalion) du Royal Berkshire Regiment, un régiment d’infanterie britannique....

Transcription : « 1939 JULIETTE MICHEL 18 SEPTEMBRE » Graffiti à la mine en lettres capitales « 1939 JULIETTE MICHEL 18 SEPTEMBRE » cela peut correspondre à la période durant laquelle la citadelle était une école de préservation pour des jeunes filles mineures. Juste en dessous se trouve le graffiti n°226. Juste en-dessous se trouve le graffiti n° 225.

Transcription : « 11/18 » Graffiti tracé au charbon de bois, deux chiffres figurent l’un en dessous de l’autre « 11 » et « 18 ». Il peut s’agir d’une date ou d’un élément de repère dans la galerie. Par-dessus un nom a été gravé (n° 209) « Jordan […] ».

Transcription : « F.WHITELEY 2.a.[I].m.n.s.R aug 2nd 1916 » Graffiti à la mine en lettres capitales, réalisé par un soldat du nom de « F WHITELEY », un patronyme répandu en Grande-Bretagne. En-dessous figure un acronyme, qui fait probablement référence à son rang au sein de l’armée : « 2.a.[I].m.n.s.R ». Le « a » fait peut-être référence à army et le dernier...

Transcription : « Barlet MJ Janvier 1954 » Graffiti gravé en écriture cursive et en capitales d’imprimerie, un nom « Barlet » est suivi de deux initiales « MJ » et d’une date « Janvier 1954 ». Plus récemment des traits géométriques ont été tracés par-dessus. A quelques mois d’intervalle, cette personne a fait un graffiti similaire (n°257).

Transcription : « Bi[…]no Philippe » Nom partiellement lisible « Bi[…]no » et prénom « Philippe » gravés

Transcription : « A Gascoigne 5th Dragoon Guards 17 april 1918 » Graffiti gravé et à la mine avec probablement un nom de soldat « A Gascoigne » (un patronyme répandu en Grande-Bretagne) appartenant au « 5th Dragoon Guards », un régiment de cavalerie de l’armée britannique qui porte aussi le nom de la princesse Charlotte de Galles (Princess Charlotte of...

Sur le même bloc se trouve plusieurs graffitis gravés : des initiales avec une date « RC 1989 » (n° 347) ; une initiale et un nom « P. Sese » ainsi que le début d’un mot « Rou » (n° 349) ; la date de « 1914 » (n° 348) se juxtapose sur d’autres chiffres peut-être « 797 ».

Transcription : « Margoni DW » Graffiti gravé et écrit en cursif ; un nom est suivi de deux initiales « Margoni DW »

Transcription : « Cyton Barly » Graffiti à la mine ; « Barly » fait sans doute référence à la commune située dans la Somme, à 20km au nord-est de Doullens. A noter que nous retrouvons plus loin dans la galerie le même graffiti « Cyton Barly » (voir n° 201A)

Transcription : « Barlet MJ Janvier 1954 » Graffiti gravé en capitales d’imprimerie, un nom « Barlet » est suivi de trois prénoms « Michel », souligné, puis « Jean Pierre » et d’une date « octobre 1953 ».

Caricature d’un soldat de profil et en pied. Certains éléments du visage, comme le nez et la barbichette très pointue, sont exagérés. Il a des lunettes rondes, possède une moustache et porte le képi de forme foulard avec sa fausse jugulaire de l’infanterie française. La veste se rapproche de la capote en drap de laine...

Transcription : « PTE W.SUMMER[H]ILL 12th YORK LANC SHEFFIELD » Graffiti gravé en capitales « PTE » est l’abréviation de private qui correspond au rang militaire le plus bas dans l’armée britannique. Il est suivi d’un nom « W. SUMMER[H]ILL » faisant partie du « 12th YORK LANC SHEFFIELD ». Cela fait référence au bataillon provenant de la ville de Sheffield, une ville...