Informations pratiques

CY Cergy Paris Université Laboratoire Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires (LT2D — UR 7518), Auditorium de la Maison de la Recherche SHS Annie Ernaux

Résumé

Programme

09h00-09h15 — Anaïs CHAMBAT et Christophe REY (CY Cergy Paris Université, LT2D, UR 7518) — Ouverture du colloque
9h15-10h00 — Philippe REYNÉS (Université de Picardie Jules Verne, Habiter le Monde, UR 4287) — Des remarques lexicographiques aux dictionnaires contrastifs
comme outils de normalisation en catalan
10h00-10h45 — Pascale ERHARDT (Université de Strasbourg, UR1339 LiLPa) — Contacts de langues en Alsace : quelles ressources et quels espaces pour le renouvellement lexical de l’alsacien ?
10h45-11h00 — Pause-café
11h00-11h45 — Nadine VINCENT (Université de Sherbrooke, Québec, LexiQcorpus, CRIFUQ) — Le lexicographe, arbitre du bras de fer entre l’usage et la norme
11h45-12h30 — Marine DELABORDE et Luc MASSIP (CY Cergy Paris Université, LT2D, UR 7518) — Le Musée Virtuel des Dictionnaires, un outil pour questionner la norme et la variation ?
12h30-13h30 — Pause déjeuner
13h30-14h15 — Danielle CANDEL (Université Paris Cité, Laboratoire CNRS Histoire des Théories Linguistiques) — Le traitement de la terminologie dans les dictionnaires de langue (‘TLF’, 1994, et ‘Dictionnaire de l’Académie’, 2025)
14h15-15h00 — Anaïs CHAMBAT (CY Cergy Paris Université, LT2D, UR 7518) — Dire la langue générale en corpus de spécialité : pour une typologie fonctionnelle et métalinguistique des références
15h00-15h15 — Pause-café
15h15-16h00 — Mariadomenica LO NOSTRO (Université de Salerne, LT2D, UR 7518) — La lexicographique à l’ère de l’intelligence artificielle : a-t-elle encore un sens ?
16h00-16h45 — François GAUDIN (Université de Rouen, LT2D, UR 7518) et Hugues GALLI (Université de Dijon, Centre Pluridisciplinaire textes et Cultures)
— Changer les usages de la langue et du dictionnaire
16h45–17h00 — Clôture du colloque
Conclusion et perspectives.

Informations pratiques

Les séances, sous forme hybride, se tiennent dans la salle de conférences de l’EFA.

Résumé

Au-delà de ses cycles de séminaires thématiques, l’École française d’Athènes organise tout au long de l’année des conférences et des présentations d’ouvrages au fil de l’actualité scientifique.

Chez Didot est le séminaire de recherche de l’École française d’Athènes.

Deux fois par mois, les membres scientifiques, les doctorants contractuels, les chercheurs en résidence ou en délégation, les boursiers et autres bénéficiaires des dispositifs d’accueil de l’EFA, se retrouvent pour présenter leurs travaux en cours et discuter de l’actualité de la recherche.

Informations pratiques

Le séminaire se tiendra à 10h30, au campus de la Citadelle à Amiens, en salle E205. Un lien visio pourra aussi être envoyé sur demande.