MME Marie-Sophie Winter

Maître de Conférences habilitée à diriger des recherches (Département d'allemand)


UFR de Langues et Cultures Étrangères
TRAME : Textes, Représentations, Archéologie, autorité et Mémoire de l'antiquité à la renaissance


Envoyer un message

©KIT - Markus Breig

Marie-Sophie WINTER, née MASSE (publications sous le nom de Masse)

Liens :

• Dernière publication : www.fabula.org/colloques/document9760.php

• Publications indexées sur HAL : hal.science/search/index/

• Interview donnée en 2021 pour le podcast médiéviste de l'université de Bochum : 
pergament-mikrofon.blogs.ruhr-uni-bochum.de/formate/coffeetalk/coffeetalk-034/


Parcours

• Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, promotion 1992
• Agrégée d'allemand, session 1997 (rang : 4e)
• Docteur en Etudes Germaniques (thèse nouveau régime, soutenue à l'UPJV en 2001; mention très bien avec félicitations à l'unanimité)
• Prix de thèse de l'UPJV, catégorie SHS (2003)
• Titulaire de l'Habilitation à Diriger des Recherches (soutenue à l'université de Paris-Sorbonne en 2017)
   
• Lauréate de la Fondation Robert Bosch (2014/2015)
• Lauréate de la Fondation Alexander von Humboldt (2015-2017)
• Lauréate de la Fondation Fonte (2019) 
• Enseignante invitée du DAAD (2020-2022)
• Fellow de l'USIAS (Institut d'Études Avancées, Université de Strasbourg) (2023-2024)

• Lectrice à l'université de Heidelberg (1994-1996)
• AMN puis PRAG à l'UPJV (1998-2002)
• Maître de Conférences à l'UPJV depuis septembre 2002
• Professeure invitée aux universités de Stuttgart (semestre d'été 2014/2015), de Berlin (HU) (semestre d'été 2019) et de Karlsruhe (du semestre d'hiver 2020/21 au semestre d'été 2022)

• 2003-2007 : Membre du jury de l'ENS LSH
• 2007-2010 : Membre du jury d'agrégation externe d'allemand
• 2009-2014 : Membre du projet ANR « Le mythe d'Alexandre le Grand dans l'Europe médiévale : réécritures et re-créations du XIIe siècle au début du XVIe siècle » (responsable scientifique : Catherine GAULLIER-BOUGASSAS) 
• 2008-2014: Membre du projet DFG "Germania Litteraria Medievalis Francigena" (responsables scientifiques : Fritz Peter KNAPP, Geert H.M. CLAASSENS, René PÉRENNEC)
• 2020-2022 : Membre du projet international "Floire et Blancheflore en Europe" (responsables scientifiques : Vanessa OBRY et Sofia LODÉN)
• 2022-2025 : Membre du projet IdEX "Gregorius Digital" (Université de Strasbourg, porteur : Peter ANDERSEN) : estrades.huma-num.fr/gregorius

Domaines de recherche

• Littérature et culture de langue allemande du Moyen Âge à la Première Modernité
• Relations interculturelles entre aires romane et germanique
• Constitution des littératures vernaculaires
• Transmission manuscrite et mémoire culturelle
• Poétique, philologie, études culturelles

Volume paru en septembre 2020 : Hartmann von Aue 1230 --1517. Kulturgeschichtliche Perspektiven der handschriftlichen Überlieferung, hg. von Markus Greulich, Margreth Egidi und Marie-Sophie Masse, Stuttgart 2020 (Beihefte zur ZfdA 34), 341 S.
Présentation sur le site de l'éditeur

Volume paru en novembre 2020 : Marie-Sophie Masse, Translations de l'œuvre médiévale. Érec et Énide - Erec - Ereck, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020 (Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte 15), 401 S.
Présentation sur le site de l'éditeur




Centre de recherche de rattachement

Laboratoire TrAme (UPJV, UR 4284. Responsable : Arnaud Timbert)

Dans ce cadre :

• Co-organisation, avec Anne-Pascale Pouey-Mounou, du colloque "Langue de l'autre, langue de l'auteur (XIIe, XVIe siècles). Enquête sur les processus d'affirmation d'une identité linguistique et littéraire dans les deux Renaissances" (6-7-8 juin 2007, Amiens)
  Présentation de l'ouvrage Langue de l'autre, langue de l'auteur
  
• Co-organisation, avec Michel Paoli, des journées d'étude "1,2,3...0 Renaissance(s) ?" (Amiens, 1er avril et 21 novembre 2008)
• Co-organisation, avec Marie-Christine Gomez-Géraud et Michel Paoli, du « Printemps de la Renaissance » (28 mars-4 avril 2008), en coopération avec la Direction des Affaires Culturelles de l'UPJV.

Autres colloques et manifestations organisées :

• Avec Stephanie Seidl (Stuttgart) : "Texte dritter Stufe". Deutschsprachige Antikenromane als Musterfälle romanisch-deutschen Literaturkontakts. Stuttgart, 25.- 26.2.2015. Présentation de l'ouvrage "Texte dritter Stufe"
• Avec Markus Greulich et Margreth Egidi (Paderborn): Hartmann von aue 1230 – 1400 – 1517. Kulturgeschichtliche Perspektiven der handschriftlichen Überlieferung. Paderborn, 18.-21.3.2015.  Présentation de l'ouvrage "Hartmann von Aue 1230-1517"
• 2022 - avec Mathias Herweg (Karlsruhe) : "Amour fou" - cycle thématique (concert, conférence, lectures) sur les littératures amoureuses française et allemande du Moyen Âge : www.institutfrancais.de/fr/karlsruhe/event/amour-fou-19771