Audrey Duru

Discipline(s)

Thèmes de recherche

• Domaines de recherche :  littérature française des xvi^e et xvii^e siècles
  

• Axes de recherches :

  – littérature chrétienne séculière (poésie, théâtre, prose) :

  écrits spirituels, paraphrases bibliques, augustinisme, mystique

  – mise en livre du texte :

  geste éditorial, imprimeurs et libraires, formation de l’espace public

  – pratiques de la traduction :

  écrits bibliques et spirituels, circulation entre langues vernaculaires

Activités / CV

• Ouvrage (auteur seul) : Essais de soi. Poésie spirituelle et rapport à soi, entre Montaigne et Descartes, Genève, Droz THR, 2012, 510 p.

• Articles : « Poétique de la traduction chez Maurice Scève : La Deplourable fin de Flamete (Lyon, 1535) et les psaumes 26 et 83 (Lyon, 1542) », dans : Maurice Scève. Le poète en quête d’un langage, éd. Michèle Clément, Vân Dung Le Flanchec, Anne-Pascale Pouey-Mounou, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 221-237.

• « Le lexique de l’amour de soi dans la poésie et les traités spirituels (seconde moitié du XVIe siècle-premier XVIIe siècle) », dans : La « Philautie » humaniste, héritages et postérité, éd. Anne-Pascale Pouey-Mounou et Charles-Olivier Stiker-Métral, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 205-224.

• « Sensibilité divine et communauté émotionnelle dans la tragédie humaniste biblique : le Jephté latin de G. Buchanan (1554) et ses traductions françaises (1566-1601) », dans : Les Émotions de Dieu. Attributions et appropriations chrétiennes (XVIe-XVIIIe siècle), dir. Chrystel Bernat et Frédéric Gabriel, Turnhout, Brepols, 2019, p. 247-271.

• « La fonction fable et les Œuvres d’André Mage de Fiefmelin (Saintonge, 1601) », dans : La Réforme et la fable, éd. Françoise Poulet et Alice Vintenon, Genève, Droz, 2018, p. 438-455.

• « Un geste éditorial : la publication de contrefaçons. L’exemple des recueils du poète Claude de Trellon sous la Ligue et sous Henri IV », Histoire et civilisation du livre, « Contrefaçons dans le livre et l’estampe, XVe-XXIe s. », éd. Yann Sordet, XIII, 2017, p. 39-59.

Informations complémentaires