Les transformations XSL se font sur l'arbre d'éléments correspondant au document XML, plus précisément sur les noeuds du DOM : root, element, text, attribut, comment, processing-instruction, namespace.

A chaque atome rencontré, signalons_le :

feuille2.xsl	appliquée sur atomes.xml --> résultat
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <xsl:template match="atome"> voiçi un atome </xsl:template> </xsl:stylesheet>	<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> voiçi un atome voiçi un atome voiçi un atome .....

Une feuille de style est un document XML valide relativement à la DTD XSL. Il comporte l'élément racine stylesheet, dans lequel est précisé l'espace de nom (namespace) xsl.

Un template est une règle de transformation pour des noeuds. Içi, le template est défini pour les éléments "atome" et il ne génére en sortie que la chaine de caractères "voiçi un atome".

N'oublions pas les 3 templates par défaut.

Le Processor XSLT procède ainsi :

• la racine du document atomes.xml est classification_atomique
• le seul template possible est la 1ère règle par défaut puisque y figure le pattern /
• la règle est apply-templates, c'est à dire appliquer les templates sur les fils du noeud courant
  • le noeud courant est l'élément atome (le 1er)
    • 2 templates peuvent s'appliquer : la 1ère règle par défaut et le template de la feuille2
    • le template le plus spécifique s'applique en priorité donc le template de la feuille2
    • la règle est d'afficher "voiçi un atome" sur output
  • le noeud courant est l'élément atome (le 2nd)
    • ...

<xsl:apply-templates [select="pattern"] />
applique les templates de la feuille de style sur les fils du noeud courant, ou sur les noeuds spécifiés dans le pattern dans le langage XPath.

<xsl:template [match="pattern"] [name="nom"]> format de sortie, ajout de texte, ..., application de règle XSLT </xsl:template>
définit une règle de transformation, éventuellement nommée, éventuellement sur les noeuds spécifiés dans le pattern. Si plusieurs templates peuvent s'appliquer, le template le plus spécifique au niveau du pattern s'appliquera.

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> les templates </xsl:stylesheet >
est l'élément racine d'un document XSL.