LE TRAVAIL HUMAIN

A bilingual and multi-disciplinary Journal
in HUMAN FACTORS

The Journal publishes original papers in French or English, relevant to the study of work and more particularly to the following areas: Ergonomics,Work Physiology and Psychology, Human-Human and Human-Machine Cooperation, Organizational Psychology, Training, Human Safety and Reliability, Psychopathology of Work, Methodology. The Journal also publishes special issues and debates. No restrictions are placed on theoretical perspective but all papers should present or refer to data substantiating interpretation. Not only Experimental, but also Field and Case Studies may be reported. Manuscripts are reviewed by referees. Suggestions for improvement may be sent to the authors. There are seven section headings: Theories and Methodologies, Reviews, Empirical Studies, Practice and Experience, Techniques, Tutorials.

Executive Editor:
Alain LANCRY
Université de Picardie Jules Verne
Faculté de Philosophie - SHS - Laboratoire ECCHAT
Chemin du Thil
80025 AMIENS CEDEX 1
Tél. : +33 3 22 82 89 31
Fax : +33 3 22 82 74 08
E. Mail : th.lancry@u-picardie.fr

Senior Editors:
R. AMALBERTI (F), J.M. HOC (F), G. KARNAS (B), J. PATRICK (UK)

Editorial Board:
S. BAGNARA (I), Y. CLOT (F), F. DARSES (F), M. ENDSLEY (USA), P. FALZON (F), R. FLIN (UK), E. HOLLNAGEL (S), A. JACKSON (UK), P. JORNA (NL),
M. LACOMBLEZ (P), F. LAMONDE (CND), P. MAIRIAUX (B), G. MALATERRE (F), C. MARINÉ (F), J.C. MARQUIÉ (F), M. NEBOIT (F), J. ROGALSKI (F), E. ROTH (USA),
A. SAVOIE (CND), J.C. SPERANDIO (F), A. TATTERSALL (UK), B. THON (F), A. TRICOT (F), T.W. VAN DER SCHAAF (NL), M. VÉZINA (CND)

Consultant Board:
J.M. BERNARD (F), A. BISSERET (F), M. BOURRIER (F), P.C. CACCIABUE (I), N. CARBONELL (F), V. de KEYSER (B),
J. LEPLAT (F), J. LONG (UK), P. MILLOT (F), Y. QUÉINNEC (F)

Editorial Secretary:
Nicole DEBUREAUX
(same address as A. Lancry)
E. Mail : th.debureaux@u-picardie.fr

Sponsorship:
Association Canadienne d'Ergonomie-Québec (ACE-Q)
European Association of Cognitive Ergonomics (EACE)
Société d'Ergonomie de Langue Française (SELF)
Société Française de Psychologie (SFP)