Bienvenue sur le site du Projet PICARTEXT

Accès public aux données PICARTEXT

Présentation du Projet PICARTEXT

La base Picartext, développée par le Laboratoire d’Études Sociolinguistiques sur les Contacts de Langues et la Politique Linguistique (CERCLL-LESCLaP – EA 4283) de l’Université de Picardie Jules Verne avec le soutien financier de la Région de Picardie, est constituée de textes écrits partiellement ou totalement en picard, issus de l’ensemble du domaine linguistique picard, et composés depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. L’objectif est d’offrir à la communauté des chercheurs, ainsi qu’à un public averti, une ressource linguistique à partir de laquelle il sera possible d’envisager toutes sortes d’exploitations : exploration de la langue (lexique, morpho-syntaxe, phraséologie...) étude des évolutions diachroniques étude de la variation et de la cohésion dialectales et du processus de koinèisation À partir de Picartext pourront être créés des outils à disposition des usagers de la langue : dictionnaires appuyés sur les usages outils pédagogiques standardisation graphique

Le domaine linguistique picard

Recherche dans le corpus

• Chaîne littérale : le mot est recherché sous la forme exacte fournie par l'utilisateur
• Correspondance phonétique : le mot est recherché sous les différentes formes orthographiques utilisées par les auteurs, à condition que la prononciation soit identique
• Correspondance dialectale : le mot est recherché sous toutes ses formes théoriquement possibles en picard, y compris avec d'autres prononciations que celle qui est fournie
• Expression rationnelle étendue : option réservée aux utilisateurs expérimentés